最近、塗装屋さんが変わったことによりウォッシュプライマー仕上げ（緑色に塗装されたもの）の鋼材を使用するようになりました。これは、ショットブラストと言う細かい石をぶつけて、表面の黒皮を除去したものに緑色のプライマーを塗布したものになります。黒皮が付いていると塗装後に剥離してしまうこともあるようで、あらかじめ剥がすことを目的としています。因みに、普通の鋼材は最後の写真の青っぽい黒皮がついたものです。

Recently, due to a change in the painting contractor, we have started using steel materials finished with a wash primer (painted green). This involves shot blasting, where fine stones are shot at the surface to remove mill scale, followed by the application of a green primer. If mill scale remains, it can sometimes cause peeling after painting, so the process aims to remove it in advance. By the way, regular steel materials have the bluish mill scale seen in the last photo.