名古屋大学フォーミュラチームFEMの学生さんから製作依頼。他で出来ないって断られたからってうちに問い合わせが来ました。これ出来ないって、板金屋だったらどこでもできると思うけど、絶対聞くとこ間違えたね。でも、そこが断ってくれたおかげで役に立てて良かった。何かの箱みたいな、でも箱ではないらしく、型枠らしい。CFRPというものみたい。大会とか出るらしい。うちの名前もスポンサーとして載せてくれるみたい。なんか逆に嬉しい。

Requested for production by students of Nagoya University Formula Team FEM. We received an inquiry because someone else refused saying they couldn’t do it. I think any sheet metal shop could do it. I definitely made the mistake of asking. I’m glad that I was able to be of help because he refused. It looks like a box of some kind, but it doesn’t seem to be a box, it seems to be a formwork. It looks like something called CFRP. Looks like there’s going to be a tournament or something. It looks like our name will be listed as a sponsor. On the contrary, I’m happy.