グリストラップの蓋を作りました。ステンレス製の縞鋼板を使用しています。取手は落とし込みにして通路面に突起が飛び出ないようにしております。 We have fabricated a cover for a grease trap using stainless steel checkered plate. The handles are recessed to ensure there are no protrusions on the walkway surface.
朝礼の後、トレーナーの先生の指導のもとに、先生が考えてくれたマウンテックオリジナル体操を行いました。いろいろな体勢で仕事をする職業柄、肩凝り、腰痛の問題は切り離せないので運動による改善を試みています。これって健康経営ですかね。 After the morning meeting, we performed the original “Mountech Exercise” created by our trainer under their guidance. Given the nature of our work, which involves various physical positi...
製作しているのは、大きいものばかりではありません。こんな小型の板金製作も行います。写真は、卓上型操作パネルです。 We don’t only produce large-scale items. We also handle small-scale sheet metal work like this. The photo shows a tabletop control panel.
またまた大きめのH鋼の架台製作開始しました。重電メーカー様からご依頼いただいている電力向けの架台です。コストを抑えるため機械加工をしません。精度を出すため、歪みも最小限に、慎重に丁寧に製作しています。これが良い仕事です。 We’ve started another large H-beam frame project. This one is for a major heavy electrical equipment manufacturer, designed for the power industry. To keep costs down, we’re avoiding machin...
潜水艦のようなものを作っていましたが、実際にはこんな形のボックスでした。かなり大きな箱ですね。窓枠がところどころに空いています。ここには蓋が取り付けられます。屋内に置かれるものですが、一部屋外盤仕様になっています。屋内でも水が掛かる恐れがある場合に取られる仕様で、防滴仕様と言います。 We were working on something that looked like a submarine, but it turned out to be a box of this shape. It’s quite a large box. There are window frames in se...
全長7.6mの架台。長いので、かなりのスペースを必要とします。こんなシンプルな架台でも、間の平鉄や溝形鋼を溶接すると歪むし縮むのでしっかりと矯正を行います。妥協しません。。 A 7.6m-long frame. Due to its length, it requires a significant amount of space. Even for a simple frame like this, welding flat bars or channel steel in between causes warping and shrinkage, so we make sure to pe...
潜水艦のようなものを製作中。これはまた大掛かりな案件となります。ご覧になりたい方はどうぞお越しください。年末には、ある程度形になってると思います。 We are currently working on something resembling a submarine. This is another large-scale project. Feel free to visit us if you’d like to take a look. By the end of the year, it should take shape to some extent.
会社の子が家でできたレモンとユズとみかんを持ってきてくれた。いっぱい持ってきてくれたので会社のみんなにも配ってくれてた。出かけたりしてたら、「貰いそびれた」って、その子に話したら、「また持ってきますよ」って、また今日も持ってきてくれた。めっちゃ嬉しい。でも、みかんは無かった笑 A coworker brought some lemons, yuzu, and mandarins from their home garden. They brought so many that they shared them with everyone at the office. When I told t...
先日、鋼材屋さんとお話していたらスチール階段を製作する会社が減ってきていると伺いました。うちは配電盤をメインでずっとやってきましたが、いろいろ相談されるうちにどんどんやれることが増えていきました。スチール階段もその一つです。実績は浅いですが、けっこうきれいな階段を作ります。きれい過ぎるという声もあります。 The other day, when I was talking to a steel material shop, I heard that the number of companies that manufacture steel stairs is decreasing. We h...
今週は配線ダクトがいっぱいです。銅帯が渡っていくのをカバーするものです。それだけの用途なんですけど、なかなか形状が複雑です。これも芸術品だなぁ。 This week, we are working on a lot of wiring ducts. They are designed to cover copper strips. Though it’s just for that purpose, the shapes are quite complex. It feels like a piece of art.
