綺麗なバスダクトができました。変圧器から配電盤へ渡る導体を覆うためのケースです。ステンレスが多用されていますので歪みに注意して作っています。ステンレスと鉄が入り混じっています。 A beautiful bus duct has been completed. It’s a protective case that covers the conductors running from the transformer to the power distribution board. Since stainless steel is used extensively in this piece, w...
#ステンレス #ケース #ドレンパン ステンレスのケースをお持ち込みいただきました。側面の壁が高く、斜めになっているものを低く真っ直ぐにして欲しいとのご依頼でした。このようなお仕事にも、S工場長は手を全く抜かず、最高の品質でお直しをさせていただきました。お客様には、持ってきた時よりも、めちゃくちゃ綺麗になってるとお喜びいただきました。企業様だけでなく、個人のお客様も対応させていただいております。お気軽にご相談ください。 A customer brought in a stainless steel case for repair. The original case had tal...
#スチール階段 #高級住宅 #鉄製階段 スチール製の階段を作らせてもらいました。高級住宅に納められるようです。S課長、A主任、Yくんがとても丁寧に作ってくれました。丸パイプが曲線のアーチを描いているのは協力会社さんで曲げてもらいました。いろいろな手が加わってとても素敵な階段が完成しました。こういったお仕事はとても楽しいですね。 We had the opportunity to fabricate a steel staircase, which will be installed in a luxury residence. It was carefully crafted by...
たまにはメインのお仕事の投稿。マウンテックは、配電盤、キュービクルというものの筐体を作っています。こんなL型のアングルという鋼材を溶接して組み上げるフレーム構造の筐体です。全国でもこのアングルフレーム筐体を得意とする会社さんは、なかなかありません。マウンテックは、この技術を大切に繋いでいけるように頑張っています。 Here’s a rare post about our main line of work. At Mountec, we manufacture enclosures for power distribution boards and cubicles. These enclos...
#エキスパンドメタル エキスパンドメタルを使用したカバーを作成しました。エキスパンドメタルは、鉄板へ千鳥にスリットを入れたものを両端から引っ張って作られたものです。網に当たるところが、もともと繋がっているため強度が高いです。板の厚みもいろいろとあるので歩廊の足場に利用されたりもします We’ve created a cover using expanded metal. Expanded metal is made by cutting a steel sheet with offset slits in a diamond pattern, then stretching it ...
哀愁を帯びた架台。架台はさまざまな産業で利用されている。工作機械、工場設備、ロボットの固定用、エアコンの室外機などなど、多岐にわたる。写真のものは、配電盤・キュービクルの基礎部分に設置され、この上には配電盤・キュービクルが設置されます。架台は、主役ではなくただの脇役。でも、それが無いと主役が立ちません。そんな架台を我々は丁寧に作っています。寸法精度、角度、平面度、溶接の美観、過剰と言われる考えもあるかもしれないが、これまで77年間、品質を高め続けてきた。いま思うのは良いものを認めてくれる場所が間違いなくあるのだと感じる。日本の繊細な物作りを継承していく責任がある。 There’s a quie...
板の厚みが、12mmの鉄板を切断し、折り曲げて、溶接しています。穴位置の精度がとっても重要なので、溶接が終わってから全ての穴あけ加工をします。12mmの板厚で、長手方向3,630mmを曲げられる加工屋さんはなかなか無いですね。 12.0t 4,230×1,600×112 We cut, bend, and weld 12 mm thick steel plates. Since hole position accuracy is absolutely critical, we perform all drilling after the welding is complete. There a...
製缶には浪漫がある 製缶には哀愁がある 製缶は秋に似合う ような気がする There’s romance in steel fabrication.There’s a quiet melancholy in steel fabrication.Steel fabrication somehow feels like autumn.At least, that’s how it seems to me.
#喫煙所 またしても、Ｔ係長が考えてくれました。立派な喫煙所が出来上がりました。屋根やドリンク棚なんかも設置されています。マウンテックのイメージカラーの緑で塗られています。喫煙者の方は是非お試しください。 Once again, Section Chief T came up with a great idea— and now we have a brand-new, fully equipped smoking area! It features a roof and even a drink shelf, and it’s been painted in Mountec’s signat...
