先日お届けしたスロープが無事に設置できました。お客様からは喜びの声と共にお写真をいただきました。ありがとうございます。 The ramp we delivered the other day has been successfully installed. We received photos and words of appreciation from our customer. Thank you!
大きな変圧器盤のアングルフレーム筐体を作っています。これは４分割になっています。この下側に更に４分割のフレームが組み立てられます。８分割のフレームになります。 I’m making an angle frame enclosure for a large transformer panel. It is divided into four sections. Another four-section frame will be assembled underneath, making it an eight-section frame.
重電機器メーカーさんからご依頼された特別高圧盤の筐体を製作しています。あとは、製作時に出てしまった床部の歪みを直せば完成です。 We are manufacturing an extra-high voltage switchboard enclosure for a heavy electrical equipment manufacturer. It will be completed once we correct the floor distortion that occurred during fabrication.
協力金を入れるお箱ができました。何かに協力するためのお金を入れてもらうのでしょうか。無人販売店の料金箱の新しい利用法ですね。 A donation box for cooperation has been made. Is it for collecting money to support something? It’s a new way to use a payment box at an unmanned store.
折りたたみ式の段差解消スロープをご注文いただきました。設置後に伸ばしたままだと通路を妨害し邪魔になってしまう場合、折りたたむことが出来れば邪魔にもなりません。完全オーダーメイドです。取手部分は上面に出ていますが、タイヤで乗り上げるのでそれほど邪魔にはなりません。 We received an order for a foldable step elimination ramp. If left extended after installation, it may obstruct the passage, but since it can be folded, it won’t be in ...
大型の架台を製作しています。この架台のフランジ面の平行度は厳しい。でも、機械加工はしません。マウンテックは、お客様が求める平行度を機械加工なしで製作しています。 I am manufacturing a large frame. The parallelism of the flange surface is an impressive . Tough, but no machining is involved.Mountec manufactures with the required parallelism without machining.
塗装業者様よりフィルター洗浄用のケースを作って欲しいとのご依頼をいただきました。床部分の繊細なプレスライン、排水部の簡易金型を製作しての造作はまた一つ技術の向上がありました。ご用命に感謝いたします。ありがとうございました。 We received a request from a painting contractor to produce a case for filter cleaning. The intricate press lines on the floor section and the fabrication of a simple mold for the drainage...
グリストラップの蓋を作りました。ステンレス製の縞鋼板を使用しています。取手は落とし込みにして通路面に突起が飛び出ないようにしております。 We have fabricated a cover for a grease trap using stainless steel checkered plate. The handles are recessed to ensure there are no protrusions on the walkway surface.
朝礼の後、トレーナーの先生の指導のもとに、先生が考えてくれたマウンテックオリジナル体操を行いました。いろいろな体勢で仕事をする職業柄、肩凝り、腰痛の問題は切り離せないので運動による改善を試みています。これって健康経営ですかね。 After the morning meeting, we performed the original “Mountech Exercise” created by our trainer under their guidance. Given the nature of our work, which involves various physical positi...
製作しているのは、大きいものばかりではありません。こんな小型の板金製作も行います。写真は、卓上型操作パネルです。 We don’t only produce large-scale items. We also handle small-scale sheet metal work like this. The photo shows a tabletop control panel.
