明日出荷します。塗装屋さんが間違えないように、シールでコメント貼り付けてます。分割タイプのフレームを塗装屋さんがボルト締めしたまま塗装してしまうのを防いでいます。そして、輸送用の金具は塗装しなくていいですよの意味で、不要金具と書いています。 We will ship it out tomorrow. To ensure the painter doesn’t make any mistakes, we have attached comments with stickers. This prevents the painter from painting the divided f...
中央分離帯のガードフェンスです。溶融亜鉛めっきまで対応しています。パイプとパイプの繋ぎ目には穴を開けています。それを開けておかないと、めっき層に入れた時に、爆発するそうです。こわいこわい。 It’s the guard fence for the central median. It even supports hot-dip galvanizing. We’ve drilled holes at the joints between the pipes. If we don’t do that, it could explode when it’...
ベンチレーター。換気用の金物です。大きいものしかやらないわけではなく、こんな細かい造作物も作っております。 Ventilator: a piece of hardware for ventilation. It’s not that we only work on large projects; we also create such detailed fixtures.
溝形鋼7.5×80×200この春から始まった新しいプロジェクトの架台を製作しています夢が膨らみます Channel steel 7.5×80×200. We are fabricating the frame for a new project starting this spring. Dreams are expanding.
奥行きが3.6mを超える配電盤の屋根です。これだけ大きい屋根はマウンテックでもなかなかありません。しかも、オールステンレス製。 This is a distribution board roof with a depth of over 3.6 meters. Such a large roof is rare even at Mountec. Moreover, it is made entirely of stainless steel.
奥飛騨に、社員旅行に行ってきましたー！レールマウンテンバイクガッタンゴーを体験なかなか予約取れないみたいですが、天気も良くとても気持ち良かったです上高地帝国ホテルで名物のローストビーフを堪能宿泊は奥飛騨ガーデンホテル焼岳さんでお世話になりましたガッタンゴーの集合写真には何だか不思議な光が写り込んでました We went on a company trip to Oku-Hida❗️We tried out the rail mountain bike Gattan GO.It seems like it’s hard to get a reservation, but the we...
名古屋商工会議所の嶋尾会頭の計らいで、若鯱会会員の中で、製造業の社長を集めて座談会を開催しました。原材料高騰、人手不足、賃上げ、価格転嫁など中小企業の製造業における共通する課題について意見交換をしました。嶋尾会頭はお忙しい中にも関わらず、我々の話しを真剣に耳を傾けていただきました。中小企業製造業が道を切り拓く素晴らしい機会となりました。また他の業種でも開催できればと思っています。名商の皆様、ご参加の皆様素晴らしい機会をありがとうございました。 At the initiative of Chairman Shimao of the Nagoya Chamber of Commerce and I...
桜デザインさんからご用命いただいた会社ロゴマークオブジェ塗装が絶妙さらにでかい！これは名刺のイメージのままに作りました This is a corporate logo object that I ordered from Sakura Design. The paint is beautiful. And it’s big! It was made based on the design of a business card.
ダイワエクセルさんからご用命の会社ロゴマークオブジェ。年末に注文して貰ったのにようやくお渡しできました。遅くなってごめんなさい。めちゃかっこいい。これが最高傑作かも。 This is a corporate logo object ordered by Daiwa Excel. I ordered it at the end of the year, but it was finally delivered. Sorry for the delay. It’s really cool. It may be my greatest masterpiece.
