会社の子が家でできたレモンとユズとみかんを持ってきてくれた。いっぱい持ってきてくれたので会社のみんなにも配ってくれてた。出かけたりしてたら、「貰いそびれた」って、その子に話したら、「また持ってきますよ」って、また今日も持ってきてくれた。めっちゃ嬉しい。でも、みかんは無かった笑 A coworker brought some lemons, yuzu, and mandarins from their home garden. They brought so many that they shared them with everyone at the office. When I told t...
先日、鋼材屋さんとお話していたらスチール階段を製作する会社が減ってきていると伺いました。うちは配電盤をメインでずっとやってきましたが、いろいろ相談されるうちにどんどんやれることが増えていきました。スチール階段もその一つです。実績は浅いですが、けっこうきれいな階段を作ります。きれい過ぎるという声もあります。 The other day, when I was talking to a steel material shop, I heard that the number of companies that manufacture steel stairs is decreasing. We h...
スポンサー及び、板金部品提供をさせてもらっている名古屋大学フォーミュラチームFEMさんから、活動報告及び参戦企画をご説明いただきました。「ものづくり・デザインコンペティション 学生フォーミュラ日本大会2024」のEV部門で優勝されたそうです。報告していただけるなんてちゃんとされてますよね。車両も見せていただきました。マウンテックのステッカーも貼ってくれてました。 また来年の車両で新しい部品を考えているとのことですので、引き続き協力させていただきます。 We received an activity report and an explanation of their competition p...
マウンテックの溶接組立部門は大型製缶を扱うため溶接姿勢で腰痛になりやすいです。今日はトレーナーさんにお越しいただき、日頃の姿勢についてや、ストレッチの仕方などさまざまなご指導してもらいました。 The welding assembly department at Mountech handles large-scale fabrication, which often involves welding postures that can lead to back pain. Today, we had a trainer visit us to provide guidance on dail...
うちの工場は屋根に明かり取りを設けていたおかげで工場内がとても明るかったのです。しかし、ここ数年の夏の暑さが半端なかったため、夏になるとみんなからあの明かり取りを塞いでほしいと頼まれていました。工場内が暗くなるから嫌だなあと思っていましたが、ついに明かり取りを塞ぐことに決めました。これで夏の暑さも多少凌げると良いですが。来年に効果を期待しています！ Our factory used to be very bright inside thanks to the skylights on the roof. However, over the past few years, the summer ...
名古屋商工会議所が開催する「IgniteX」に登壇させていただきました。アトツギの方々が様々なお話をされる中に私も加えていただきました。本年度、若鯱会の代表幹事をさせていただいていることもあり、お声掛けをいただきました。このイベントの思いが多くのアトツギに控える方々に届くことを願っています。貴重な機会をいただけて感謝しています。 I had the opportunity to take the stage at “IgniteX,” hosted by the Nagoya Chamber of Commerce and Industry. I was honored to be among...
中日新聞10/30の記事で、マウンテックの取組みを掲載していただきました。文字だけの小さな記事ですが、取り上げていただいてありがたいです。今後の励みにしていきます。 An article about our initiatives was published in the October 30 issue of the Chunichi Shimbun. Although it was a small, text-only piece, we’re very grateful to have been featured. This motivates us to keep pushing fo...
久しぶりに虹を見ました。子どもの頃は良く見たような気がするけど、気のせいかな。 I saw a rainbow for the first time in a while.I feel like I used to see them a lot when I was a kid, but maybe it’s just my imagination.
名古屋商工会議所が行う「IgniteX 創造性に火を付けろ」に出演させていただきます。ご興味ある方は是非ご参加ください。 https://nagoya-cci.or.jp/event/event-detail.html?eid=6409 【IgniteX】日 時：11月8日（金）13:45～16:30場 所：なごのキャンパス HOMEROOM内 容：セッション① アトツギのこれまでとこれから「アトツギよ、○○せよ！」セッション②アトツギが切り拓く「新商品・新サービス発表会」セッション③ナゴヤから異彩を放つアトツギの挑戦「新規事業とパブリックリレーションズ」 I will be particip...
