またまた大きめのH鋼の架台製作開始しました。重電メーカー様からご依頼いただいている電力向けの架台です。コストを抑えるため機械加工をしません。精度を出すため、歪みも最小限に、慎重に丁寧に製作しています。これが良い仕事です。 We’ve started another large H-beam frame project. This one is for a major heavy electrical equipment manufacturer, designed for the power industry. To keep costs down, we’re avoiding machin...

潜水艦のようなものを作っていましたが、実際にはこんな形のボックスでした。かなり大きな箱ですね。窓枠がところどころに空いています。ここには蓋が取り付けられます。屋内に置かれるものですが、一部屋外盤仕様になっています。屋内でも水が掛かる恐れがある場合に取られる仕様で、防滴仕様と言います。 We were working on something that looked like a submarine, but it turned out to be a box of this shape. It’s quite a large box. There are window frames in se...