津島商工会議所さんの会報誌「津島だより」10月号のトップページに事業所の紹介を掲載いただきました。出掛けてたり、休んだりで全員写ってないですが、良い記念となりました。みんな普段、写真慣れしてないので、顔が硬いですね。商会してもらえてので、問い合わせが来ると嬉しいです。これからも頑張ります！

Our business was featured on the front page of the October issue of the Tsushima Chamber of Commerce newsletter, Tsushima Dayori. Not everyone is in the picture due to some being away or off, but it became a nice keepsake. Since we’re not used to being photographed, our faces look a bit stiff. I’d be happy if this introduction brings us some inquiries. We’ll keep working hard!